Spider Riders: Oracle no Yuusha-tachi

Hunter Steele sigue el diario de su abuelo hasta un portal de templo que conduce al Mundo Interior

Hunter Steele has always believed in the stories about the Inner World. He follows his grandfather's journal into a temple where he finds portal leafing into a strange new world. (Source: Spider Riders Wiki)

Hunter y Corona viajan al Castillo Arachna mientras rescatan a una aldea del ataque de Grasshop

Hunter and Corona are on their way to Arachna Castle, the home of the Spider Riders. On the way, they must save a village being attacked by Invectids led by Grasshop of the Big Four. (Source: Spider Riders Wiki)

Impresiones iniciales de la situación

Beerain usa una flor especial para volver a los Spider Riders unos contra otros

Beerain attempts to turn the Spider Riders against each other, using a special flower. (Source: Spider Riders Wiki)

The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use.

Grasshop busca demostrar su superioridad sobre los jinetes de arañas

Buguese's loss to Hunter and Corona amuses Grasshop, who decides to prove his superiority by defeating the Spider Riders. (Source: Spider Riders Wiki)

El príncipe Lumen negocia la defensa contra el ataque de Invectid a la aldea de Tanda

Tanda village has been attacked by the Invectids, and Prince Lumen of Arachna answers the plea for help with a negotiaton. Can Lumen stay awake long enough to defend his kingdom like a true prince? (Source: Spider Riders Wiki)

Hunter entra en el Bosque del Deslumbramiento y conoce al misterioso Magma

The Forest of Bewilderment holds a secret and Hunter falls into it, supposedly never to return. Here he finds a mysterious young man named Magma, who is searching for something. (Source: Spider Riders Wiki)

Hunter Steele toma un descanso de luchar contra los Invectids pero otros perturban su descanso

Hunter Steele finally gets a break from fighting Invectids, but everyone else won't leave him in peace to sleep in peace. (Source: Spider Riders Wiki)

Invectids disrupt village near Oracle shrine, separating Hunter and Aqune

When a village is disrupted by Invectids digging a tunnel to reach the Oracle's shrine, Hunter and Aqune are separated from their respective groups. While Hunter's friends look for him, Aqune takes care of Hunter until Buguese arrives. (Source: Spider Riders Wiki)

Grasshop distrae a los Spider Riders mientras Buguese busca las Llaves del Oráculo

While Grasshop is assigned to distract the Spider Riders using whatever means possible, Buguese searches for the Oracle Keys. Grasshop challenges Hunter, Corona, and Igneous to a set of elaborate duels. (Source: Spider Riders Wiki)

Grasshop expone el plan de las Llaves del Oráculo de Lord Mantid, lo que provoca una carrera hacia el santuario.

Grasshop accidentally reveals Lord Mantid's plans to acquire the Oracle Keys and the Spider Riders must rush to the Oracle's shrine to recover the key before Buguese does. (Source: Spider Riders Wiki)

Hunter Steele y Shadow obtienen poder de la Llave del Oráculo pero no logran liberar a Aqune y Portia

With the Oracle Key in hand, Hunter Steele and Shadow become more powerful warriors. However, they find that even with their newfound abilities, they still cannot free Aqune and Portia from Buguese's control. (Source: Spider Riders Wiki)

Los ciervos desafían al Cazador a un duelo para probar su nuevo poder

Stags has heard of Hunter's new power and wants to try and defeat it by challenging Hunter to a duel. However, Hunter finds that he cannot summon the Oracle's power at will until he is in true danger. Though the Spider Rider does manage defeats Stags, he vows to return someday to defeat Hunter. (Source: Spider Riders Wiki)

Araña Fantasma

Corona regresa a la Aldea de Araja con Hunter para encontrar la Llave del Oráculo mientras Beerain los persigue.

Prince Lumen sends Corona and Hunter to search for the second Oracle Key in Araja Village, which happens to be where Corona was raised. Beerain follows them in hopes of snatching the key away and a battle between the Invectids and the Spider Riders ensues. (Source: Spider Riders Wiki)

Slate visita el Castillo Arachna y reta a Igneous a un duelo.

Slate, an old friend and comrade of Igneous, returns to Arachna Castle for a visit. Hunter is dismayed that the former duo are not getting along, especially when Slate challenges Igneous to a duel to prove their strength, only to discover that Grasshop is blackmailing Slate. (Source: Spider Riders Wiki)

La verdadera identidad del personaje se revela en este episodio

La dama disfrazada Noia y Grasshop intentan robar la Llave del Oráculo a Lumen

Prince Lumen is visited by Lady Noia, a childhood friend of his, who is revealed to be Beerain in disguise. She and Grasshop attempt to steal the Oracle Key, but finds that a lovesick Lumen keeps getting in her way. (Source: Spider Riders Wiki)

Hunter y Corona reclutan a los Spider Riders para salvar la obra de teatro del dueño sobre Quake

Hunter and Corona attempt to help a theater owner who is losing business because his play about the legendary hero, Quake, isn't interesting enough. So they end up recruiting the other Spider Riders to act in the play. (Source: Spider Riders Wiki)

Warrior Tired of Daily Battles Seeks Vision of Future Life

The Spider Riders have been facing Invectids everyday for weeks now and Corona is tired of fighting. Castle seer Lily offers to show Corona what her life would be like according to her dreams. (Source: Spider Riders Wiki)

El salario de la guerra

Grasshop se disfraza de mujer para infiltrarse en el Castillo Arachna en busca de las Llaves del Oráculo

Grasshop disguises himself as a woman, believing he'll be able to sneak into Castle Arachna to steal the Oracle Keys. The plan, like most of Grasshop's, goes awry and the Invectid is soon dismissed by from the Big Four. (Source: Spider Riders Wiki)

Los Arañas intentan rescatar a un paje que perdió una caja misteriosa durante un asedio a Nuuma por parte de los Ciervos.

The Kingdom of Nuuma is under siege by Stags, who seeks to claim the Oracle Key enshrined there. The Queen of Nuuma sends a page to deliver a mysterious box to Arachna Castle, but ends up losing it. Chaos ensues as the Spider Riders attempt to save the page from Grasshop. (Source: Spider Riders Wiki)