Ep. 18: Takuto descubre una foto de la infancia de Kate mientras se hospeda en la casa de Sugata.
Emitido el 6 de febrero de 2011

While living at Sugata's house after a fiery accident, Takuto finds a photo of Kate as a child, and finds himself looking at her in a different light. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 14 · Kiraboshi restaura Ayingott para encontrar a la Sacerdotisa del Santuario Occidental
- Ep. 15 · Mizuno abandona la isla por el continente tras recibir malas noticias
- Ep. 16 · Mizuno regresa a casa para encontrar a Marino desaparecido tras abandonar los planes de fuga
- Ep. 17 · Takuto y sus amigos se encuentran con Madoka Kei y Kou Atari en la playa
- Ep. 18 · Takuto descubre una foto de la infancia de Kate mientras se hospeda en la casa de Sugata.
- Ep. 19 · El trío celebra el cumpleaños de Wako en un karaoke donde ocurre un cambio repentino.
- Ep. 20 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
- Ep. 21 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the prompt also mandates that the output must be in Spanish (Latin American) and use natural idiom. These two constraints are mutually exclusive. Latin and Spanish are distinct languages with different scripts and grammatical structures. It is impossible to write in Latin while simultaneously writing in Spanish. Please clarify the desired language/script.
- Ep. 22 · Night Flight interpreta una obra trágica titulada En la víspera de la leyenda