Ep. 18: Takuto scopre una foto d'infanzia di Kate mentre si trova a casa di Sugata.
In onda il 6 febbraio 2011
Dopo un grave incendio, Takuto risiede a casa di Sugata. Durante questo soggiorno, incontra una fotografia che ritrae Kate durante la sua infanzia. Questa scoperta spinge Takuto a riconsiderare la sua percezione di lei, portandolo a vedere Kate con uno sguardo nuovo. La narrazione si concentra su questo cambiamento di comprensione mentre elabora l'immagine nel contesto della sua attuale situazione abitativa.
Episodi
- Ep. 14 · Kiraboshi ripristina Ayingott per trovare la Sacerdotessa del Santuario Occidentale
- Ep. 15 · Mizuno lascia l'isola per la terraferma dopo aver ricevuto brutte notizie
- Ep. 16 · Mizuno torna a casa e trova Marino scomparso dopo aver abbandonato i piani di fuga
- Ep. 17 · Takuto e gli amici incontrano Madoka Kei e Kou Atari in spiaggia
- Ep. 18 · Takuto scopre una foto d'infanzia di Kate mentre si trova a casa di Sugata.
- Ep. 19 · Il trio festeggia il compleanno di Wako in un karaoke dove avviene un cambiamento improvviso.
- Ep. 20 · Ricordi del passato sotto l'arcobaleno sopra l'Isola Southern Cross
- Ep. 21 · L'Ordine della Croce Kiraboshi spinge i Cybodies oltre la 3ª Fase con un nuovo dispositivo
- Ep. 22 · Il volo notturno esegue un dramma tragico intitolato Alla vigilia della leggenda