Ep. 21: Okabe intenta salvar a Mayuri sin causar la muerte de Kurisu en la línea temporal Beta

Not wanting to move to a world line where Kurisu dies, Okabe decides against the hacking. Too afraid to tell Kurisu the reason behind his change of plans, Okabe accompanies Mayuri to a comic market, trying to think of a way he can save her without changing to a world line where Kurisu is stabbed. As a car appears during Mayuri's fated time to die, Okabe attempts to change destiny by letting the car hit him instead, but Mayuri pushes him out of the way and dies in his place. After he leaps back in time, Kurisu has Okabe reveal to her that she dies in the Beta world line. Okabe finds Mayuri visiting her grandmother's grave, where he overhears that she's been having dreams of the times she has died, and that she has noticed Okabe's suffering. Kurisu visits the location where she is destined to die in the Beta world line. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 17 · Okabe y Kurisu intentan revertir el D-Mail de Faris para recuperar el IBN 5100.
- Ep. 18 · Okabe y Ruka navegan una cita incómoda mientras revierten el D-Mail para alterar el destino.
- Ep. 19 · Okabe confronta a Moeka por su suicidio y el misterioso FB tras los intentos fallidos de D-Mail.
- Ep. 20 · Okabe y Moeka rastrean el IBN 5100 hasta Francia mientras se enfrentan al Sr. Braun, quien revela su identidad como FB.
- Ep. 21 · Okabe intenta salvar a Mayuri sin causar la muerte de Kurisu en la línea temporal Beta
- Ep. 22 · Kurisu recuerda sueños de apuñalamiento y Okabe elige a Mayuri antes de cambiar a la línea temporal Beta
- Ep. 23 · Suzuha guía a Okabe para evitar la muerte de Kurisu en una línea de mundo libre de la Tercera Guerra Mundial.
- Ep. 24 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). These constraints are mutually exclusive. Please provide a source text in Latin or remove the Latin script requirement.