Suite Precure♪

Nyapunyapu! Nacen las Suite PreCure

El equipo de PreCure enfrenta la posibilidad de disolverse

Hibiki expresa su desagrado por la música en una revelación sorprendente

La receta gritando de Kanade Nya♪ Mogumogu!

Hibiki y Kanade se ofrecen para un reportaje de TV del pueblo a pesar de su reticencia inicial

Hibiki's mother, Maria, calls and says that she volunteers Kanade and Hibiki to do a TV report on the town. Kanade and Hibiki do not really want to do it but get sucked in by the perks and go ahead anyway. Although the two initially clash with each other's style of reporting, they end up having fun. Siren attempts to get on camera to play the Melody of Sorrow, but is thwarted and instead make a Negatone which the PreCure fight. (Source: Wikipedia)

El pastel del Día Blanco de Souta se convierte en Negatone, activando la nueva arma de Hibiki

When Souta decides to make something for Kanade for White Day, Hibiki agrees to help him out in making a cake. However, Kanade yells at Souta for making a mess in the kitchen, causing him to become upset and run off, where he is trapped after Siren makes a Negatone out of his cake. As Kanade fights to reach Souta, Hibiki's desire to protect their sibling bonds grants her a new weapon. Afterwards, Kanade apologises to Souta and accepts the gift, only to find it is filled with wasabi. (Source: Wikipedia)

Hibiki y Kanade buscan al guardián del órgano tras encontrar una muñeca dejada en la iglesia

As Hibiki and Kanade are leaving a church where they practice piano, they notice a doll left behind by the organ keeper, Otokichi Shirabe. They decide to try to return it, searching all around the city for him but having no such luck. When they almost forget the doll, it is transformed into a Negatone, which the PreCure fight. (Source: Wikipedia)

El disfraz de sirena de Sakura falla cuando Kanade demuestra su verdadera amistad

While Siren disguising herself as a transfer student named Sakura, Siren uses her knowledge to strike up a friendship with Hibiki in order to separate her from Kanade. However, when Hibiki sprains her ankle during a judo match, Kanade's true friendship shines through. Siren's cover is soon blown and she ends up making a Headband Negatone for the PreCure to fight. (Source: Wikipedia)

Kanade obtiene el fantástico Berthier para proteger a todos tras fallar al imitar a Hibiki

Kanade is a little downhearted that she doesn't have a Belltier like Hibiki's and feels she is always relying on her. With Hummy saying the Berthier came from Hibiki's "Precure Power", Kanade tries to imitate Hibiki's appetite and sports ability to no avail. When Hibiki's arm gets injured in the fight, Kanade's desire to protect everyone grants her the Fantastic Berthier, which allows her to defeat the Negatone. (Source: Wikipedia)

Hibiki y sus amigos enfrentan desafíos de enseñanza y batallas contra monstruos en el jardín de infantes

Hibiki's father asks Hibiki, Kanade, and Ouji to help teach music at a kindergarten, which proves to be no easy feat. The next day, Ouji saves Siren before she is hit by a car. Later that day, Hibiki manages to get the kids excited about learning music by having them act like gorillas. After a successful recital, the kids give Hibiki and Kanade gifts containing notes. As Siren hesitates due to Ouji's presence, one of her stooges, Bassdrum, transforms them into Gorilla Negatones which Hibiki and Kanade defeat. Afterwards, Bassdrum denounces Siren as their leader. (Source: Wikipedia)

Gyogyogyo! ¡Aparece la misteriosa PreCure Nya!

Ririn♪ Nos instruye para explicar a Cure Muse Nya♪

Hibiki and Kanade become curious about Muse' identity, while Hummy informs Aphrodite concerning her as well. As Hummy encounters the Minor Trio as they search for Siren, a Note is found and transformed into a Car Negatone. (Source: Wikipedia)

El secreto de Siren y Hummy Nya♪

Siren decides to leave the Minor Trio, then Hummy then explains the history of when she and Siren were best friends. When some other fairies tried to play a trick on Hummy during a singing contest, Siren helped Hummy out, allowing her to earn the chance to sing the Melody of Happiness. Siren becomes moved by Hummy's words of friendship. Siren creates a Negatone from the music sheet which corners Hibiki and Kanade, but Cure Muse appears again, encouraging them to defeat it. After the battle, Hibiki, Kanade and Hummy must find a way to convince Siren back to her good self. (Source: Wikipedia)

MUSA vs. MUSA: El engaño de la sirena y el rescate de la verdadera Musa

As Siren comes up with an idea to take advantage of Cure Muse' appearance, Hibiki and Kanade continue to struggle in their hunt for her identity. Meanwhile, Muse allegedly calls out Hibiki and Kanade, but in reality, it is Siren who steals the girls' Cure Modules and throws them into the sea. However, they are saved by the real Muse, who reveals the fake one. Siren creates a Seaweed Negatone, while Hummy recovers the girl's modules so they can transform. (Source: Wikipedia)

Kanade prepara cupcakes de cuchara de la suerte para la fiesta de cumpleaños de Ouji a pesar del hechizo de mala suerte de Siren.

With Ouji's birthday approaching, his friends ask Kanade to help with preparations for a party to be held at her family's cupcake cafe. Kanade hopes to prepare him a lot of cupcakes to be eaten with a "lucky spoon". On the due date, Siren casts a spell on Ouji to make him fall asleep, only to be found in a dubious position when Hibiki and Kanade arrive. Siren creates a Negatone out of one of the lucky spoons, causing the Pretty Cures to have bad luck. However, they manage to overcome their misfortune and defeat the Negatone. As Ouji wakes up, he shows a kind approach towards Siren before going to his party. (Source: Wikipedia)

Mejores amigos cambiando de lugar Nya♪

After Siren tricks Hibiki into getting another fight with Kanade, the two discover they have been entered into a "Best Friends" tournament. Wanting them to make up, Hummy suggests that they each spend a day in each other's shoes. As such, Hibiki spends some time with Kanade's family while Kanade stays over at Hibiki's house, where she starts to understand some of Hibiki's loneliness when her busy parents aren't around. With the two making up with each other by the next morning, Siren attempts to spoil their friendship, saying she shouldn't stay with Kanade. (Source: Wikipedia)

Siren se disfraza de Hibiki para propagar la tristeza antes de la partida de Maria

When Hibiki tries to spend some quality time with Maria before her flight back to France, Siren disguises herself as Hibiki and unleashes a Controller Negatone to spread the Melody of Sadness. Afterwards, Hibiki and Maria spend a little more time together, where Maria reveals her wish is to have the whole family perform on stage together. As Maria heads back to France, Hibiki desires to become a top pianist. (Source: Wikipedia)

Hummy ordena a Hibiki y Kanade atrapar notas invisibles mientras Afrodita y Mefisto deciden sobre el viaje

As both Aphrodite and Mephisto contemplate going to the Human World, Hummy detects a large number of Notes around and orders Hibiki and Kanade to help catch them, despite the fact they cannot see themselves. Afterwards, Cure Muse releases the Notes she recovered from the Minor gang, while Aphrodite and Mephisto change their minds. (Source: Wikipedia)

SIREN SE DISFRAZA DE HUMM PARA ATRAPAR AL EQUIPO DE PRECURE

Siren pretends to be Hummy, but after the girls realize it is a trick, she splits them in alternate dimension and spreads sorrow throughout the land, knowing they will be unable to stop the sorrow. (Source: Wikipedia)

The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.

Siren is given another chance to defeat Pretty Cure and after listening to the evil noise, pretends to have switched sides. (Source: Wikipedia)

Mephisto ataca la Ciudad de Kanon con la Melodía de la Tristeza mientras Hummy soporta la tortura

Mephisto invades Kanon Town and sets up a stage to perform the Melody of Sorrow. Aphrodite talks to Hibiki and Kanade, asking them to believe in Hummy. As Mephisto tortures Hummy with the Melody of Sorrow, Siren turns against him and tries to free the Notes, but Mephisto turns them into a Negatone. Hummy manages to free herself and the Fairy Tones, allowing the girls to transform. (Source: Wikipedia)

La canción del alma de Lala revela la identidad de Cure Beat

As the Cures tries to determine how Siren became a Pretty Cure, Siren feels she cannot be forgiven and seeks comfort in Otokichi. (Source: Wikipedia)

Zazan! Una lágrima es el océano más pequeño del mundo

Hibiki, Kanade, and Hummy attempt to plead with Siren, now a human girl named Ellen, to join them. However, she suffers from feeling lost and is unable to forgive herself. (Source: Wikipedia)

Hibiki y Kanade ayudan a Ellen a reparar una escultura de arena para preservar su amistad.

Hibiki and Kanade decide to take Ellen to the beach, where the Lucky Spoon is holding a sand art contest. When Ellen accidentally ruins the Sand Hummy they built, Hibiki and Kanade make sure that it will not ruin their friendship. Just as they finish rebuilding their Sand Hummy, Trio Minor appear and transform it into a Negatone. Despite not winning the contest, Ellen admits she had fun. (Source: Wikipedia)