Ep. 28: Los oficiales investigan a un ladrón que se hace pasar por una anciana durante las visitas comunitarias
The precinct is assigned to visit some of the senior citizens in the community, in order to be on a lookout for a thief who robs the elderly. Yoriko and Aoi meets an old man, while Ken is greeted by an old woman. Natsumi is dropped off by Miyuki at another elderly woman's house, unaware that the thief has already infiltrated the house. The thief disguises himself, voice and appearance, as the elderly woman. He desperately tried to get rid of her, making up fibs and excuses. Miyuki later comes, causing more tension for the thief. To make matters worse, Ken delivers a chest of drawers to the house, since his assigned woman wanted to return it. After the actual elderly woman returns to her home, Miyuki and Natsumi catch the thief. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 24 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 25 · El hombre de los golpes persigue a la pareja que lo engaña para que robe una oficina de préstamos
- Ep. 26 · Operación encubierta en un yate para atrapar a un criminal que corta vestidos
- Ep. 27 · Natsumi enfrenta a colegas jugadores y un coche sabotajeado mientras obtiene su licencia
- Ep. 28 · Los oficiales investigan a un ladrón que se hace pasar por una anciana durante las visitas comunitarias
- Ep. 29 · Un motociclista rival desafía a Ken a una carrera por el afecto de Miyuki
- Ep. 30 · Natsumi y Miyuki desactivan una amenaza de bomba con vestidos de noche en un centro comercial
- Ep. 31 · El duelo de los 40 bajo cero involucra a Natsumi y al atún mientras se roba el Lactobacillus
- Ep. 32 · Natsumi Acquires a Car with Partial Power Features While Miyuki Recycles Her Wrecked Bike