Ep. 21: The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
Emitido el 21 de mayo de 1963

21
A member of the cosmic patrol is struggling against gangs. When Astro Boy comes to help him, however, he says that he does not need any help from a robot. He does not know that he is also a robot. (Source: Tezuka Productions)
Episodios
- Ep. 17 · Un parque temático con robots disfrazados entretiene a los niños mientras oculta una fábrica de armas subterránea.
- Ep. 18 · El grupo intenta contrabandear al robot violento Gadem en un barco de pasajeros
- Ep. 19 · Astro Boy se enfrenta al robot Garon, que remodela planetas, después de que este llegue a la Tierra por error.
- Ep. 20 · Entidades gaseosas invisibles poseen humanos y atacan la Tierra, lo que impulsa a Astro Boy a intervenir.
- Ep. 21 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
- Ep. 22 · Astro Boy viaja a la Isla de la Serpiente Marina para salvar a Anna pero queda atrapado por la corrosión salina
- Ep. 23 · Astro Boy se convierte en sospechoso de un misterioso caso de asesinato que involucra a un mutante que busca conquistar el mundo.
- Ep. 24 · Robots bomba desechables proponen un reino solo para robots a Astro Boy
- Ep. 25 · El Dr. Jordan y Astro Boy escapan en un tanque subterráneo profundo