Ep. 2: Los tres ases se lanzan a una feroz carrera con Midosuji liderando por cuatro segundos.

Ishigaki launches Midosuji ahead before the turn, and be almost crashing he increases his lead to four seconds. Shinkai and Imazumi launch their aces ahead at 1000 meters. The two remember the previous year and accelerate determine to give each other the best race possible. They overcome the four second gap before Midosuji accelerates with 700 km to the finish line. The fans think the way Midosuji races is gross but realizes he will be difficult to overcome with that monstrous aura. Kinjou realizes Midosuji has destroyed almost all his skin so he can ride precariously. Kinjou proclaims this could be a problem, but Fukutomi declares he doesn't care, that he will beat them both. 300 meters remain to the finish line, and an all out sprint between the three aces is just beginning as the episode ends. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · El lanzamiento de la Fase 49 ve cambios estratégicos y las tácticas agresivas de Midosuji alterar la dinámica de la carrera
- Ep. 2 · Los tres ases se lanzan a una feroz carrera con Midosuji liderando por cuatro segundos.
- Ep. 3 · La derrota de la segunda etapa de Midosuji y su colapso personal durante el sprint final
- Ep. 4 · Los de primer año descubren el significado de la resolución y las consecuencias de quedarse atrás.
- Ep. 5 · Midosuji abandona el Inter High para irse en bicicleta a casa, compitiendo con Onoda por la ruta de montaña
- Ep. 6 · Los de tercer año discuten la dinámica de la carrera mientras la Escuela Técnica Superior Kureminami de Hiroshima revela la fuerza total de su equipo