Tập 2: Ba áce lao vào cuộc đua nước rút quyết liệt với Midosuji dẫn trước bốn giây.

Ishigaki launches Midosuji ahead before the turn, and be almost crashing he increases his lead to four seconds. Shinkai and Imazumi launch their aces ahead at 1000 meters. The two remember the previous year and accelerate determine to give each other the best race possible. They overcome the four second gap before Midosuji accelerates with 700 km to the finish line. The fans think the way Midosuji races is gross but realizes he will be difficult to overcome with that monstrous aura. Kinjou realizes Midosuji has destroyed almost all his skin so he can ride precariously. Kinjou proclaims this could be a problem, but Fukutomi declares he doesn't care, that he will beat them both. 300 meters remain to the finish line, and an all out sprint between the three aces is just beginning as the episode ends. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Phase 49 launch sees strategic shifts and Midosuji's aggressive tactics alter the race dynamics
- Tập 2 · Ba áce lao vào cuộc đua nước rút quyết liệt với Midosuji dẫn trước bốn giây.
- Tập 3 · Thất bại ở Giai đoạn Hai của Midosuji và Sự sụp đổ cá nhân trong nước rút cuối cùng
- Tập 4 · Các học sinh năm nhất khám phá ý nghĩa của sự quyết tâm và hậu quả của việc tụt hậu.
- Tập 5 · Midosuji bỏ giải Inter High để đạp xe về nhà, đua với Onoda trên tuyến đường núi
- Tập 6 · Các học sinh năm ba thảo luận về động lực cuộc đua khi Trường Trung học Kỹ thuật Hiroshima Kureminami bộc lộ toàn bộ sức mạnh của đội