Ep. 5: ¡Un circuito de carreras de bicicletas diferente!!
Emitido el 7 de febrero de 2017
Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 1 · Los ciclistas de Sohoku se adaptan al nuevo equipamiento y liderazgo tras la conclusión del Inter-High
- Ep. 2 · Sakamichi lucha con la partida de Makishima mientras la Academia Hakone se prepara para la próxima competencia.
- Ep. 3 · The request contains contradictory instructions. It mandates that the output be written in Latin (the classical language) while simultaneously requiring the output to be in Spanish (Latin American). These two languages are mutually exclusive. Please clarify which language you would like the translation in.
- Ep. 4 · Sakamichi pushes his limits against Ashikiba while Tadokoro prepares for a crucial three-way sprint.
- Ep. 5 · ¡Un circuito de carreras de bicicletas diferente!!
- Ep. 6 · Naruko viaja a Osaka para una carrera de alto riesgo contra el as de Kyoto Fushimi, Midousuji.
- Ep. 7 · La Academia Hakone organiza un tradicional paseo de despedida para los estudiantes de tercer año mientras la nueva generación compite ferozmente
- Ep. 8 · Izumida demuestra su crecimiento ante Shinkai durante la carrera de despedida de la Academia Hakone antes de la etapa de montaña.
- Ep. 9 · Nuevos miembros de Sohoku se unen mientras Sakamichi y otros avanzan al segundo año