Ep. 3: The request contains contradictory instructions. It mandates that the output be written in Latin (the classical language) while simultaneously requiring the output to be in Spanish (Latin American). These two languages are mutually exclusive. Please clarify which language you would like the translation in.
Emitido el 24 de enero de 2017
Sohoku's Sakamichi, Imaizumi, and Teshima participate in the fall Minegayama Hill Climb. As the general classification winner of the Inter-High, all eyes are on Sakamichi, but unable to pull himself out of his slump, he is overcome with uncertainty. Meanwhile, Hakone Academy has sent their second-year Ashikiba Takuto. As Ashikiba overwhelms the other riders with his "Metronome Dancing" that makes use of his towering 202 centimeters, Sohoku's new captain Teshima takes him on with his soulful riding! (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 1 · Los ciclistas de Sohoku se adaptan al nuevo equipamiento y liderazgo tras la conclusión del Inter-High
- Ep. 2 · Sakamichi lucha con la partida de Makishima mientras la Academia Hakone se prepara para la próxima competencia.
- Ep. 3 · The request contains contradictory instructions. It mandates that the output be written in Latin (the classical language) while simultaneously requiring the output to be in Spanish (Latin American). These two languages are mutually exclusive. Please clarify which language you would like the translation in.
- Ep. 4 · Sakamichi pushes his limits against Ashikiba while Tadokoro prepares for a crucial three-way sprint.
- Ep. 5 · ¡Un circuito de carreras de bicicletas diferente!!
- Ep. 6 · Naruko viaja a Osaka para una carrera de alto riesgo contra el as de Kyoto Fushimi, Midousuji.
- Ep. 7 · La Academia Hakone organiza un tradicional paseo de despedida para los estudiantes de tercer año mientras la nueva generación compite ferozmente