قسمت 10: رتسو و هایدا فساد هیامورو را در یک رویارویی دراماتیک به چالش میکشند

With help from Hyodo, Fenneko, Kabae, Ton, and Ton's wife, Retsuko breaks into Haida's office to steal the true accounting data from a USB drive that he keeps in a safe. After Haida realizes his relationship with Retsuko has worsened, he confronts Tadano about his relationship with Retsuko, but Tadano calmly shows him there are no more than friendship. Later that night, Ton brings Haida to Retsuko's karaoke booth, where she attempts to convince him to stop manipulating the accounting data. Haida snaps at her over his feelings of inferiority, but she put clear that no one deserves to do something too dirty to prove his capability. The next day, Haida suggests to Himuro that they stop, as several employees are aware of their actions, but when Himuro dismisses him affirming he is disposable, he finally stands up for himself and confronts him through an arm-wrestling match affirming that, while disposable, this time he is his enemy. Retsuko helps Haida defeat Himuro with a death metal growl that manifests as a laser beam, causing both to be shot through a window and land on a scaffolding. Himuro and Haida quit the company, while the original president, Ton, and Kabae return. However, Haida is more confident about himself, and, when he joins Retsuko for a date, he finally can see Tadano in admiration. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 6 · Ton شغلش را ترک میکند در حالی که Kabae با فشارهای تعدیل نیرو مواجه است و Haida توجهها را به خود جلب میکند
- قسمت 7 · هایدایا ارتقا به مدیر حسابداری دریافت میکند در حالی که رتسو از شغل جدید تون آگاه میشود
- قسمت 8 · رتسو کانال را به پول تبدیل میکند در حالی که هایدای یک مأموریت مخفی را تضمین میکند
- قسمت 9 · رتسو با کمک همکارانش در محل کار، رفتار مشکوک هایدا را بررسی میکند.
- قسمت 10 · رتسو و هایدا فساد هیامورو را در یک رویارویی دراماتیک به چالش میکشند