Ep. 10: Retsuko e Haida affrontano la corruzione di Himuro in uno scontro drammatico

10

Con l'aiuto di Hyodo, Fenneko, Kabae, Ton e della moglie di Ton, Retsuko si infiltra nell'ufficio di Haida per recuperare i dati contabili da una cassaforte. Haida in seguito interroga Tadano sul suo legame con Retsuko, ricevendo rassicurazioni sulla loro amicizia platonica. Quella sera, Ton accompagna Haida alla cabina karaoke di Retsuko, dove lei lo esorta a smettere di manipolare i registri. Haida esprime il suo complesso di inferiorità, ma Retsuko afferma che nessuno dovrebbe compiere atti non etici per dimostrare il proprio valore. Il giorno seguente, Haida propone di interrompere il loro complotto a Himuro, che lo licenzia come sostituibile. Questo spinge Haida a sfidare Himuro a una gara di bracciale, dichiarandosi un nemico. Retsuko aiuta Haida liberando un ruggito death metal che si manifesta come un raggio laser, sbalzando entrambi gli uomini attraverso una finestra su un ponteggio. Di conseguenza, Himuro e Haida si dimettono, mentre il presidente originale, Ton e Kabae fanno ritorno. Haida guadagna autostima e ammira Tadano durante un appuntamento con Retsuko.