قسمت 5: میکو اعلام میکند که فرزند نخواهد داشت و تاکدا احساسات مختلطی پیدا میکند
پخششده در ۹ فروردین ۱۴۰۰

5
Miiko announces her determination not to have kids, which leaves Takeda with mixed feelings. That evening, Takeda and his staff hang out and share their thoughts on marriage, children and loneliness. (Source: NHK OnDemand)
قسمتها
- قسمت 1 · تاکدا نوزاد میشود و کارکنان راهکاری برای جلسات مشتری میاندیشند
- قسمت 2 · تاکدا با رئیس شرکت و یک زیبایی مرموز روبرو میشود.
- قسمت 3 · پس از حادثهای مربوط به دفع مدفوع، دختر تاکدا به نام میکو فاش میشود و سپس کارکنان به بازدیدهای خانگی میپردازند.
- قسمت 4 · تاکدا واتانابه را در باغ بام مییابد که از ناکامیهای کاریاش سخن میگوید
- قسمت 5 · میکو اعلام میکند که فرزند نخواهد داشت و تاکدا احساسات مختلطی پیدا میکند
- قسمت 6 · مدیر فروش تاتسوبانا با تاکدا درباره وضعیت خانوادگی نیشیورا روبرو میشود
- قسمت 7 · تاکدا لباس دختر نیشیورا را میپوشد در حالی که تاتسوبانا بازخوردی درباره اظهارات بیحساسیتآمیز درخواست میکند
- قسمت 8 · تاکدا از پیر شدن ناامید میشود در حالی که همکارانش در مهمانی شرکت پیرتر میشوند