ตอนที่ 5: มิโกะประกาศว่าจะไม่Havingลูก ทำให้ทาเคดารู้สึกสับสน
ออกอากาศเมื่อ 29 มีนาคม 2564

5
Miiko announces her determination not to have kids, which leaves Takeda with mixed feelings. That evening, Takeda and his staff hang out and share their thoughts on marriage, children and loneliness. (Source: NHK OnDemand)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ทาคาดะกลายเป็นทารกและพนักงานวางแผนกลยุทธ์สำหรับการประชุมลูกค้า
- ตอนที่ 2 · ทาคาดะต้องเข้าพบประธานบริษัทและหญิงงามลึกลับ
- ตอนที่ 3 · มิโกะ ลูกสาวของทาเคดะเปิดเผยตัวตนหลังเกิดเรื่องอึ ตามด้วยการเยี่ยมบ้านโดยเจ้าหน้าที่
- ตอนที่ 4 · ทาคาดะพบวาตานาเบะในสวนดาดฟ้าที่กำลังบ่นเรื่องความเครียดจากการทำงาน
- ตอนที่ 5 · มิโกะประกาศว่าจะไม่Havingลูก ทำให้ทาเคดารู้สึกสับสน
- ตอนที่ 6 · ทาจิบานะผู้จัดการฝ่ายขายเผชิญหน้ากับทาเคดะเรื่องสถานการณ์ครอบครัวของนิชิอุระ
- ตอนที่ 7 · ทาคาดะสวมชุดของลูกสาวนิชิอุระ ขณะที่ทาจิบานะขอความคิดเห็นเกี่ยวกับคำพูดที่ขาดความอ่อนไหว
- ตอนที่ 8 · ทาคาดะหมดหวังกับเรื่องอายุที่เพิ่มขึ้น ในขณะที่เพื่อนร่วมงานแก่ขึ้นระหว่างปาร์ตี้ของบริษัท