Akagami no Shirayuki-hime

شیریویکیِ سرخ‌مو از شاهزاده راجی فرار می‌کند و زِنِ مسموم را در جنگل ملاقات می‌کند

Shirayuki is a young lady with unique apple-red hair. She is seen by a famous but foolish Prince Raj, who falls in love with her at first sight, and orders her to become his concubine. With nowhere else to go, Shirayuki cuts her hair and escapes to a neighboring country. While traversing through the forests, she meets a young boy, Zen, who helps her after she boldly cures his wounds but then gets poisoned by an apple given to Shirayuki. Meanwhile, Prince Raji sends out henchmen to search for her. What will happen to Shirayuki? What is Zen’s true character? (Source: Akagami No Shirayukihime Wiki)

شیرایوکی هنگام جمع‌آوری گیاهان دارویی در کوه، با غریبه‌ای خطرناک مواجه می‌شود.

Shirayuki goes to a mountain in search of medicinal herbs and has a run-in with a dangerous stranger. Will she be able to escape his clutches? (Source: FUNimation)

شیرایوکی در حالی که مطالعه می‌کند، زِن به خاطر کار بیش از حد و رابطه‌شان با مخالفت مواجه می‌شود

As Shirayuki continues her studies, Zen overworks himself and discovers that not everyone approves of his relationship with Shirayuki. (Source: FUNimation)

شیرایوکی برای ورود به قلعه در آزمون گیاه‌شناسی کارآموزان دادگاه قرار می‌گیرد.

It's time for the exam to become an apprentice court herbalist. Will Shirayuki finally be able to enter the castle in her own right? (Source: FUNimation)

شیرایوکی و زن بیماری مرموزی را که سربازان در فورت لکسدو را درگیر کرده است، بررسی می‌کنند

The soldiers at Fort Laxdo have come down with a strange illness, and Shirayuki helps Zen and the others find the cause. (Source: FUNimation)

پشتی پُر از معنا

No synopsis has been added for this episode yet.

زن داستان گذشته‌ای درباره ایزانا را بازگو می‌کند در حالی که شیرایوکی با بازجویی دادگاه روبرو است

Zen tells Shirayuki a story from his past about Izana as Shirayuki deals with having the eyes of the court on her. (Source: FUNimation)

زن اوبی را به عنوان محافظ شیرایوکسی تعیین می‌کند و گذشته میتسوهیده را به یاد می‌آورد

Zen assigns Obi to be Shirayuki's bodyguard and thinks back to when Mitsuhide first came to be his attendant. (Source: FUNimation)

شیروکی مست تحت مراقبت اوبی قرار دارد

Shirayuki's still a little drunk, but with Obi keeping an eye on her, there's no need to worry… (Source: FUNimation)

قلبی بی‌تجربه که به مسائل عمیق‌تر می‌پردازد

No synopsis has been added for this episode yet.

شیرایوکی پس از ملاقات با زِن، احساسات جدیدی را تجربه می‌کند

After Zen and Shirayuki's encounter at the watchtower, Shirayuki discovers feelings that she didn't know she had. (Source: FUNimation)

روایت با خداحافظی از مرحله اول داستان به پایان می‌رسد.

No synopsis has been added for this episode yet.

رشته‌ی سرخی که سرنوشت را می‌بافد

چشمانی که پاس می‌دارند و به پیش می‌نگرند

تردیدی برخاسته از سردرگمی

آن گام را دگرگونی می‌نامند

پیش‌درآمد شبِ خاموش پیچ‌خورده

بسیار عزم‌های گوناگون

موجی از اراده

گرمای یک لبخند و جایی گرامی

هرگاه کنار تو هستم...

سرچشمه‌ی اراده عطش تو را فرو می‌نشاند

آینده‌ای که هویت تو شکلش می‌دهد

داستان من، سفر من