قسمت 19: کوشیرو فریب صدایی را می‌پذیرد و توسط کاجیروو کشته می‌شود در حالی که آکگی‌نو سوگواری می‌کند.

19

کوشیرو صدایی را می‌شنود که ادعا می‌کند اوبورو توسط سایمون کشته شده و او را به کشتن او ترغیب می‌کند، اما این صدا متعلق به سایمون است. زنی که او در آغوش می‌گیرد در واقع کاجیروو است که او را با تنفس سمی خود می‌کشد. وقتی اوبورو و آکگی‌نو کوشیرو را کشته یافته می‌یابند، آکگی‌نو بسیار اندوهگین شده و از روی خشم بارها به بدن بی‌جان هیوما خنجر می‌زند. اوفوکو به صورت مخفیانه با لالکاتر به ایسه سفر می‌کند، جایی که با دو ایگای باقی‌مانده، آکگی‌نو و اوبورو، روبرو می‌شود. او آشکار می‌سازد که جنگ درباره جانشین توکوگاوا است. این گفتگو توسط گنوسوکه، سایمون و کاجیروو که در نزدیکی پنهان شده‌اند، شنیده می‌شود. در همین حال، تنزن از قدرت‌های بازسازی‌کننده خود برای احیای بدنش استفاده می‌کند.