قسمت 17: Kouga یک طومار را از یک شاهین بازیابی می‌کند در حالی که Hyouma با استفاده از Dōjutsu خود Tenzen را شکست می‌دهد.

17

Kougaها طوماری را که به شاهین Ogen متصل بود کشف می‌کنند که Saemon و Kagerou با موفقیت باعث می‌شوند پرنده آن را رها کند. در جای دیگر، Gennosuke و Hyouma با Tenzen ملاقات می‌کنند و تلاش می‌کنند او را متقاعد کنند تا تا زمانی که بتوانند با شوگون بازنشسته صحبت کنند، اختلافات خود را کنار بگذارند. Tenzen این درخواست را رد می‌کند و با دست‌کم گرفتن دو مرد به ظاهر نابینا، حمله‌ای را آغاز می‌کند. او متوجه نمی‌شود که Hyouma نیز Dōjutsu را در اختیار دارد؛ با باز کردن چشمانش، Hyouma Tenzen را مجبور به خودکشی می‌کند. در Chiryu در جاده Tokaido، Akeginu در حال حمام کردن Oboro است که او برای پاکسازی ترومای تجاوز Tenzen با مشکل مواجه است. در همین حال، Koshirou که توسط Tenzen رها شده بود، در طول شب سرگردان بود و در نهایت دوباره به Gennosuke، Kagerou و Hyouma پیوست.