قسمت 1: کاتی هانی در بحران گروگان‌گیری یک فروشگاه جواهرات با نمایندگان پنتر کلا و سستر جیل می‌جنگد.

1

Honey Kisaragi is called in to help out at a hostage situation at a jewellery store involving the evil organisation Panther Claw, where she meets an inspector from France named Genet. Heading inside, Honey comes up against three of Panther Claw's emmissaries, who are after the Airborn Element Fixing Device she possesses. Transforming into the soldier of love, Cutie Honey, Honey fights against Panther Claw, defeating one of its members before pursuing the other two as they escape towards a scrapyard, where Genet manages to kill another one. Honey soon comes up against Panther Claw's leader, Sister Jill, who overpowers her before escaping. (Source: Wikipedia)