قسمت 12: ماکو میزوکوشی از جونیچی می‌خواهد برای رد کردن یک خواستگار پافشاری‌کننده، وانمود کند که با او قرار می‌گذارد

12

ماکو میزوکوشی از جونیچی درخواست می‌کند که وانمود کند با او در یک رابطه عاشقانه است. هدف از این توافق، بازداشتن یک خواستگار زن پافشاری‌کننده است که مدتی است ماکو را تعقیب می‌کند. جونیچی به این درخواست عجیب رضایت می‌دهد و هر دو در این نمایش شرکت می‌کنند. پس از آنکه خواستگار بالاخره دست از سر آن‌ها برمی‌دارد و می‌رود، ماکو به احساسات خود می‌اندازد. او اکنون که دیگر نیازی به این تظاهر برای رسیدن به هدف اصلی نیست، شروع به پرسش درباره احساسات واقعی‌اش نسبت به جونیچی می‌کند.