Doraemon (1979)

دورامون با یک زیردریایی کوچک به سفر در اقیانوس می‌رود

Doraemon produces a mini submarine which makes many jumps into all sorts of liquids including a toilet bowl on its way to the sea. (Source: Wikipedia)

سونئو با استفاده از کپسول دوستی، دورائمون را فریب می‌دهد تا دوست او شود.

Suneo tries to lure Doraemon from Nobita but he won't go so he gives Suneo a capsule which makes anyone your friend as a consolation. Cunning Suneo uses it to make Doraemon become his friend. (Source: Wikipedia)

دورایمون یک هدبند دردناک به نوبیتا می‌دهد تا او را مجبور به تکمیل تکالیفش کند.

Nobita is too lazy to do his homework without pressure so Doraemon gives him a headband which is painful if anyone says "close", which Doraemon uses to make Nobita do what he should do. (Source: Wikipedia)

نوبیتا از دورائمون درختی دریافت می‌کند تا اتاق‌های زیرزمینی برای سکونت گروه پرورش دهد.

Nobita wants his own apartment so Doraemon gives him a tree which grows rooms underground and the gang move in. Remade in 1989 as "Apartment Pretend." (Source: Wikipedia)

شلیک واقعی

نوبیتا با استفاده از ماشین زمان بی‌گناهی خود را پس از آنکه به خاطر شکستن پنجره مدرسه مقصر شناخته شد، ثابت می‌کند.

Nobita is wrongly blamed for breaking a school window. A time machine helps him find out what really happened. (Source: Wikipedia)

نوبیتا از پماد انگشت دورامون برای شلیک جریان‌های هوایی قدرتمند در مسابقه تیراندازی استفاده می‌کند

Doraemon gives Nobita an ointment which when rubbed on the fingers, fires a jet of air powerful enough to knock someone over. Remade as "Air Pistol" in 2001. (Source: Wikipedia)

دورایمون رباتی را برای دریافت جریمه از گیان به خاطر رفتار بدش به کار می‌گیرد

Gian busts another football so all the gang say they have no money for another one. Doraemon produces a small robot which takes 100 yen from anyone who does something bad, to get money for a new ball. Bully Gian quickly falls foul of it. (Source: Wikipedia)

نوبیتا تلاش می‌کند با گجت‌های آینده گیان را فریب دهد، اما گیان با آیتم‌های برتر پاسخ می‌دهد

Nobita tries to get the better of bully Gian using Doraemon's things from the future, but Gian has things from the future too and gets the better of him. (Source: Wikiepedia)

نوبیتا علی‌رغم ماهیت ناتوانش، آرزوی زندگی در سبک جزیره‌ای رابینسون کروزوئه را دارد

Nobita wants to live on an island like Robinson Crusoe, but is such a helpless crybaby that hidden Doraemon has to keep helping him. (Source: Wikipedia)

نوبیتا دستگاهی دریافت می‌کند که بلوک‌های هوای جامد ایجاد می‌کند که در نهایت ناپدید می‌شوند

Doraemon gives Nobita a machine which produces blocks of solid air which stay in position. Unfortunately he forgets to tell Nobita that they vanish after a time, leaving him hanging high up in the air. (Source: Wikipedia)

نوبیتا با استفاده از اسپری دورائمون یک تصویر را متحرک می‌کند و مجموعه هنری یک مرد را نابود می‌سازد.

Doraemon gives Nobita a spray that changes a picture to what would happen next in the picture, like a ship moving. Nobita ruins a man's art collection trying it out. (Source: Wikipedia)

نوبیتا برای یافتن حلقه پلاتینیومی گمشده مادربزرگش از دوراEMON کمک می‌خواهد

Nobita tells Doraemon that he lost his grandmother's platinum ring. Doraemon helps him using a Lost Item Retrieval Machine. (Source: Wikipedia)

دورامون و نوبیتا با استفاده از یک آنتن برای رویدادهای آینده آماده می‌شوند

Doraemon and Nobita use a TV antenna, which allows the wearer to be prepared for any event that will happen. (Source: Wikipedia)

دورامون به نوبیتا دارویی می‌دهد که گفتار را به سلاح‌های حروف جامد تبدیل می‌کند

Gian is giving Nobita trouble so Doraemon gives him a medicine which makes his words into solid letters which can be used as weapons. (Source: Wikipedia)

دوراemon اختراع ستاره امید را دور می‌ریزد که گیان و سونیو کشف می‌کنند

Doraemon throws out some of his useless inventions, including the Star of Hope. Gian and Suneo find it, not realizing that the wishes it grants are always wrong. Remade in 1992 as "Ask the Stars." (Source: Wikipedia)

دورامون به نوبیتا در کسب پیروزی در یک مسابقه نبرد دریایی کنترل از راه دور کمک می‌کند

Doraemon helps Nobita win an R/C battle in the waters. (Source: Wikipedia)

شیازوکا از نوبیتا درخواست می‌کند با یک دوربین ویژه عکس بگیرد

A special camera can see through things including clothing. Not knowing this, Shizuka wants Nobita to take a picture of her. Some nudity occurs. (Source: Wikipedia)

دورامون از یک ابر رعد برای کمک به نوبیتا در غلبه بر ترسش از طوفان استفاده می‌کند

Doraemon produces a small thunder cloud to cure Nobita of his fear of thunder. This done, Nobita uses it to shock people. (Source: Wikipedia)

نوبیتا تلاش می‌کند با گجت‌های آینده گیان را فریب دهد، اما گیان با فناوری برتر پاسخ می‌دهد

Nobita tries to get the better of bully Gian using Doraemon's things from the future, but Gian has things from the future too and gets the better of him. (Source: Wikipedia)

دورائیمون پس از بحث سونیو و نوبیتا درباره پیش‌بینی فردا، وسیله‌ای برای کنترل هوا را فراهم می‌کند.

After Suneo and Nobita argue about the weather of the next day, Doraemon gives him a gadget that controls the weather. (Source: Wikipedia)

روایت بر روی تأسیسات Home Satellite و رویدادهای مرتبط با آن متمرکز است.

دورائمون به نوبیتا وسیله‌ای می‌دهد تا هر سنی در گذشته را بازپخش کند

Doraemon gives Nobita the Do-Over Machine which lets the user redo any age. This episode was later remade in 1994 as "Redo Life Machine," then as "The Life Do-Over Machine" in the 2005 series. (Source: Wikipedia)

پادشاه برتر