Dragon Drive

جنگجوی مرموز با کوهی متحد می‌شود تا در برابر راکاکو بایستد، در حالی که رِیجی تنها با غریبه روبرو می‌شود.

The mysterious warrior in shades decides to team up with Kohei, hoping he'll take out the others while he goes after Rokkaku. Reiji and Chibi try to train, but they are too strong for everyone else to help much. However, something isn't quite right with Chibi. Kohei and the warrior arrive at Reiji's location, but Rokkaku isn't anywhere to be seen. Maiko refuses to tell, and the warrior must fight them all to prove his strength to Kohei. Reiji decides to take him on by himself, and appears to have the advantage. But, Reiji has trouble hitting his opponent. Chibi begins to lose power and Kohei finally understands that the warrior is strong enough to be his partner. Reiji is told that Chibi doesn't have the stamina to use the power of SinnSaber too many times, and needs to work on improving that. Meanwhile, Sayaka Towa decides to team up with Kohei and the warrior. (Source: Dragon Drive Wiki)

رایشی و سان وولز با یک دزدگیر اژدها مواجه می‌شوند در حالی که سایاکا به دنبال تأیید جنگجو است

Everyone decides to go off and find the shrine before kohei, while Daisuke and Maiko stay behind. Reiji and Sun Wols decide to tell about themselves, while Kyoji searches for Sayaka and Ichiro searches for his own path. Reiji and Sun meet up with some guys who are capturing dragons, and are taken to where their madam lives. They ask her for the location of the shrine, but she refuses to tell them. She then shows them her "Dragon Paradise", where she catches dragons alive and keeps them as trophies, trapped forever in a crystal shell where they live forever. Reiji tries to free them, but Chibi is captured and frozen as well. Meanwhile, Sayaka has gained Kohei's trust, but not the warrior's. So, she decides to fight Kyoji to earn it. It doesn't take longer for to be outmatched, so Kohei and the warrior help her out. But, Rokkaku shows up and draws the warrior's attention. The warrior reveals himself to be Mahiru, Rokkaku's friend's little brother, and he wants revenge for his brother's death. Rokkaku and Yako promised to become the best together and die together, but Rokkaku's still alive. Mahiru thinks Rokkaku betrayed his brother and attacks, but Kyoji helps out. Kohei, Mahiru, and Sayaka decide to leave and move to the next stage of their plan. (Source: Dragon Drive Wiki)

رِیجی و سان برای نجات اژدهایان از طرح جاودانگی بلادی مِری با او روبرو می‌شوند.

Reiji and Sun Wols must think up a plan to save their dragons, as well as all of the others from the lady. After sneaking inside, they discover that the lady's name is Bloody Mary, and she used to be a Dragonic Heaven champion. However, her dragon died protecting her, and she decided she never wanted to let another dragon ever die again. Now that the dragons can live eternally, she wants to do the same and asks Reiji to join her. Reiji and Sun try to convince her she is wrong, and all of the dragons break free. Reiji and Sun allow their dragons to get beat up to relieve the dragons of their anger. Mary realizes her mistake and tells them how to find the Shrine of the Four Dragons. (Source: Dragon Drive Wiki)

مگورو در یادآوری مکان معبد با مشکل مواجه است در حالی که سایاکا با تلاش کوهای برای ربودنش روبرو می‌شود.

Meguru struggles to remember where the shrine is located, but can't remember a thing. The group decides to go looking for the shrine, in hopes of jogging her memory. Sayaka convinces Kohei to let her go find information on the location. She confronts Meguru and asks for information, but Kohei shows up to try and kidnap her. While the group fights, Sayaka blows her cover by seeking out Reiji and asking him to help. When the reinforcements arrive, Kohei is forced to retreat. Meguru finally remembers the location of the shrine. (Source: Dragon Drive Wiki)

Hideaki به آسمان Rikyu می‌رسد و با دوستان جدید به توقف سیل سد کمک می‌کند

A young boy named Hideaki suddenly appears over the skies of Rikyu, claiming his machine malfunctioned. Kohei appears to see what the fuss all is about, and is defeated by Hideaki single handed. Reiji and the others try to get him to join them, but Ichiro doesn't trust him, and neither does Chibi. He quickly becomes attached to Meguru, and when Ichiro tells her he shouldn't be trusted, he runs away. They find him holding up a dam to protect a city and they all work together to stop the water. It appears they now trust Hideaki and Meguru tells him their plan. Hideaki then leaves with Meguru and heads towards Kohei and Mahiru. (Source: Dragon Drive Wiki)

خیانت هی‌داکی مکان معبد را فاش می‌کند و نبردی را به راه می‌اندازد و مگورو دست به خودکشی می‌زند.

Hideaki, who is revealed to be working for RI-ON, now knows where the shrine is. Kohei tells Meguru to lead them there, but she refuses. When Ishiro arrives, Hideaki wants to prove his strength to Meguru and defeats him. Soon though the others arrive to save Ichiro and a full scale battle ensues. Meguru is determined not to help RI-ON and jumps off of Kohei's dragon, attempting to commit suicide. Ichiro saves her and Hideaki is furious, he wants Meguru back. However, with help from Agent L, Ichiro's life is spared by affecting Hideaki from Earth. Something strange goes on with him, and the president of RI-ON orders them to head to the shrine. As they leave, Reiji and the others openly wonder how they can possibly win now, and are determined to reach the shrine before Kohei, Mahiru, and Hideaki. (Source: Dragon Drive Wiki)

چهار اژدهای مقدس

گروه با چهار اژدها روبرو می‌شود در حالی که هیکارو هیامورو به رِیجی و چیبی در تسلط بر سین‌سِیبر کمک می‌کند.

The group must deal with the four dragons, as Kohei tries to sneak past them into the shrine. He fails, and everyone must fight the Dragons. However, Reiji and Chibi are still having trouble getting a chance to help Sun Wols blast the opposing dragon. Unexpected help in the form of Hikaru Himuro. With Hikaru's advice, Reiji and Chibi finally master SinnSaber's power. Hikaru explains to Reiji that he was always alone, and he wants to fight Reiji so badly because it's the only way he can find out what makes Reiji seem like himself, when he has friends. Reiji agrees to challenge Hikaru, but only if he helps them in the final fight. Hikaru agrees and the newly formed team prepare to face off the four dragons. (Source: Dragon Drive Wiki)

دایسکه که توسط اژدها تسخیر شده، دوستان را در تله می‌اندازد در حالی که دیگران با تهدیدات جداگانه می‌جنگند

Daisuke and Kanpa appear to have defeated the dragon they were fighting. However, Daisuke becomes possessed by the dragon in the process and is forced to trap his friends in a sphere of dark energy. The dragon, through Daisuke explains that they are all evil in their hearts, and want Shinryu's power for themselves. The possessed Daisuke then pits them against replicas of themselves, their dark side made manifest. Meanwhile, Rokkaku and Hikaru must deal with another dragon while Reiji and Chibi rest for a moment to recover their strength. Thanks to Maiko's display of courage and resolve, everyone defeats their darker side. But, with their darker sides gone they must now must defeat Daisuke. Reiji and Chibi are finally ready to return to the fight, and they encounter Kohei. One of the four dragons interferes with their fight and traps them both in an ice prison. (Source: Dragon Drive Wiki)

رایشی و کوهی پس از شکست دادن نگهبان اژدها، از غاری توهمی فرار می‌کنند

Reiji awakens, only to realize he's trapped in a strange ice covered cave with Kohei. Kohei tells Reiji to take the opportunity and fight him now. When Kohei attack misses, Reiji realizes he's blind. Kohei begs Reiji to finish him off, or RI-ON will do so instead. Kohei tells Reiji about his past, and how if they met earlier, they might have been friends. Reiji offers to help Kohei, and Kohei agrees to join them. The two work together and break free if the shared illusion. They then defeat the dragon creating it. Once that's over Kohei takes off and tells Reiji he should save his friends rather than chase after him. Reiji angrily realizes that Kohei used him, Kohei however points out that he simply didn't mean everything he'd said earlier. Reiji goes to help the others, while Kohei and Hideaki steal Shinryu. Hikaru stats plainly he'll have to Daisuke to save everyone from him, but Maiko begs him not to. Reiji and Chibi arrive and manage to free Daisuke and Kanpa, but not before promising the dragon guardian that they would not release Shinryu. Kohei meanwhile is trying to make a break for it, but Rokkaku tries to stop him. Mahiru shows up and doesn't do what Kohei asks. Kohei attacks him, but Rokkaku protects him. Kohei attacks again, but Kyoji and Sayaka arrive and prevent the attack. Kyoji then forces Kohei reveal that he was the one who killed Mahiru's brother. Mahiru now knows the truth and prepares to attack Kohei in a rage. (Source: Dragon Drive Wiki)

کوهی حقیقت هوآکی به عنوان یک برنامه مجازی در منطقه D را کشف می‌کند

Reiji and the others try to stop Kohei and Hideaki from returning to Earth, but fail in doing so. Rokkaku and Mahiru manage to follow them back to Earth, leaving the others behind. Meanwhile, Kohei's father, Saizou Toki, finally has the Dragonite and is ready to release Shinryu, having Hideaki do it from D-Zone. Kohei travels to D-Zone to prove his strength and steals it from Hideaki. Kohei then figures out what Hideaki really is, he is a computer program, a virtual life-form that can only exist within the Dragon Drive game and Rikyu. Saizou appears within Dragon Drive and Hideaki runs to him, happy to meet him in person. Kohei explains to Hideaki that he is simply a computer program created to keep an eye on him, and that Saizou doesn't care about him beyond that. Hideaki refuses to believe Kohei, that is until Saizou deletes him. Kohei then decides that it's time to release Shinryu and prepared to do so. (Source: Dragon Drive Wiki)

رِیجی به دنبال درمانی برای چیبی است در حالی که متحدان شِیرو کوروساوا را در ریکو جذب می‌کنند.

Reiji and the others discover that Chibi has fallen ill, and may even die if something isn't done. To stop this, Reiji goes on a journey to find a special herb that may save Chibi's life. Meanwhile, RI-ON is preparing to send forces back to Rikyu to carry out their plans and revive Shinryu. To prepare for Kohei's inevitable return, Maiko, Daisuke, and Rokkaku decide to seek out more warriors to ask for their aid in the upcoming battle. They soon discover a young man by the name of Shiro Kurosawa, who is actually another Dragon Drive player from Earth. They later stumble across his dragon, but it is locked up in cave behind a wall of rocks. Shiro explains that the dragon's name is Eager-Striker, the first creature he met when he arrived in Rikyu. He goes on, explaining that they two of them were the best of friends until Eager-Striker seemingly went crazy one day and attacked him. While this is going on, Kanpa seemingly goes into a rage and appears to being trying to strike Daisuke, but it turns out he was trying to protect him from very small bloodsucking dragons. Shiro realizes his mistake, and is soon saved by Eager-Striker. After the bloodsucking dragons are defeated, Shiro declines Maiko's offer to join them, stating that he still has too much to learn about dragons to be of any help. Meanwhile, Reiji returns with the herb, but finds that Chibi won't wake up, Chibi instead begins to glow brightly. Once he stops glowing, Chibi awakens alive and well. (Source: Dragon Drive Wiki)

رایجی با کمک متحدان دوستانش را متقاعد می‌کند تا در برابر شینریو بایستند

Reiji awakens and finds that he's in his room. When he goes to school, Daisuke and Maiko both seem to have forgotten everything. In truth, they're pretending they forgot because they don't want to face Shinryu. Reiji finally convinces them to face Shinryu one more time, and with the help of L, S, Meguru, and Ichiro, prepare for the final showdown. (Source: Dragon Drive Wiki)

دی-بریک!