قسمت 1: ریکو میکامی با روح هتل کوهستانی دست‌وپنج نرم می‌کند در حالی که یوکوشیما با روحی ۳۰۰ ساله ملاقات می‌کند

1

Reiko Mikami is hired to rid a mountain hotel of a ghost which is haunting its outdoor baths and she takes along Tadao Yokoshima to carry her baggage. She encounters the ghost, a jibakurei whose body is lost in the mountains which is keeping him tied to the human world. Meanwhile, Yokoshima encounters the ghost of Kinu Himuro who was sacrificed 300 years earlier to calm the volcanic mountain's anger. She has also became a jibakurei and is seeking to kill someone who would take her place. Mikami, with the help of Yokoshima and Kinu, manages to absorb the evil mountain spirit with a talisman which finally brings it peace. Later, she installs the hotel's ghost in its place to guard the mountain. (Source: Wikipedia)