قسمت 4: راکا و کانای وظیفه جمعآوری زباله را بر عهده میگیرند، درباره دیوارهای شهر گفتوگو میکنند و به یک فروشگاه ساعتسازی در گلیه سر میزنند.

Exploring her job options, Rakka spends a day with Kana. This begins early in the morning with taking out the trash and fighting off crows that plague the yard. Rakka suggests setting aside any leftover food the crows might like, but Kana replies that birds are the only creatures that can fly back and forth over the walls of the city, and that if they were to become too comfortable inside, they might never be free again. She then shows Rakka her personal project, a broken-down clock tower on the Old Home campus, and they hurry off to Kana's work place, a much larger clock tower and shop in the center of Glie. Kana's employer is a gruff old man who treats her very strictly but secretly appreciates her and worries that Rakka's presence means Kana will leave soon. After Kana and Rakka clean up a mess left by repair workers, they go out on a balcony which turns out to be the highest point in town, other than the walls. They then return home, and Kana's boss gives her a set of tools with which to repair the Old Home clock tower. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 1 · راکا خواب میبیند که سقوط میکند و از پیلهای در دنیای هایبان متولد میشود
- قسمت 2 · راکا شهر گلیه را کاوش میکند و قوانین هایبان رنمی را در نزدیکی تاجران مرموز توگا میآموزد.
- قسمت 3 · راکا به دیدن رکی میرود، با کامیونیکیتور آشنا میشود و با کوو پنکیک میخرد
- قسمت 4 · راکا و کانای وظیفه جمعآوری زباله را بر عهده میگیرند، درباره دیوارهای شهر گفتوگو میکنند و به یک فروشگاه ساعتسازی در گلیه سر میزنند.
- قسمت 5 · راکا و نیمو کتابخانه را بررسی میکنند و با هیوکو از کارخانه متروکه مواجه میشوند
- قسمت 6 · راکا اتاق تولد خود را در حالی که کوو در طوفان بارانی میرود، پیدا میکند
- قسمت 7 · راکا لکههای سیاهی را روی بالهایش با نزدیک شدن زمستان و غیاب کو مشاهده میکند.
- قسمت 8 · راکا بالهایش را پنهان میکند و پس از فرار از حادثهای در فروشگاه، با وجود خود روبهرو میشود