قسمت 33: سوءتفاهم آکاری درباره خواهرش و یوما منجر به بحران جادویی و اعتراف نهایی می‌شود.

33

Akari hears a rumor about her sister and Yuuma and she sees them in the library together causing the light in her Jewelcharm to dim and when her sister tries to figure out what's making her so upset Akari asks her to leave because she feels that her perfect sister could never understand the struggles of an average person like her and her Jewelcharm's light dies preventing her from using magic anymore. After some encouragement from Ruby she decides to ask her sister about it. Ruby transform both her and Akari into different people and they enter the studio where her sister is filming. Her transformation eventually dissolves because the lack of power from Ruby and Akari sees her sister getting scolded by the director much to her surprise. After talking to her sister for a bit she discovers it was just a misunderstanding and her sister isn't nearly as perfect as she thought she was. Upon finding out the truth and being inspired by how much her sister works she runs to where Yuuma is and confesses her feeling to him allowing the light in her Jewelcharm to return and brighter than ever. Akari flies across Jeweland and rings the school bells in endless joy and for overcoming her weaknesses halite gives her her 10th Jewelstone bumping her up to the 6th grade. (Source: Wikipedia)