Ep. 33: Akari's misunderstanding about her sister and Yuuma leads to a magical crisis and eventual confession.

33

Akari witnesses her sister with Yuuma in the library, causing her Jewelcharm to dim. Believing her perfect sibling cannot understand her struggles, she asks her to leave, which extinguishes the charm and stops her magic. Encouraged by Ruby, Akari agrees to investigate. Ruby transforms them to enter the filming studio, but the spell fades due to low power. Akari sees her sister being scolded by the director, realizing the situation was a misunderstanding. Her sister is not as flawless as imagined. Inspired by her hard work, Akari confesses her feelings to Yuuma, restoring her Jewelcharm's light. She joyfully flies across Jeweland and rings the school bells. For overcoming her weakness, Halite awards her the 10th Jewelstone, promoting her to the 6th grade.