قسمت 6: کوکو و لِم در آفریقای جنوبی، میان حملات دزدان دریایی و توطئه‌های شرکتی، دکتر آمادا را تعقیب می‌کنند.

6

Koko and her team are en route to South Africa when they are ambushed by Somali pirates. After Lehm and the team defeat them, Koko heads to DIESA, a local arms fair, to meet with Doctor Miami Amada, who does not show up. Koko learns from Dr. Amada's assistant that she has gone off to the mountains to find butterflies. Later, Koko meets with Chen Guoming, the head of the Daxinghai Company, and accepts his invitation to dinner. Meanwhile, Lehm and his team head to the mountains to locate and protect Dr. Amada. On the other hand, Karen Lo of Daxinghai is covertly deployed to the mountains with a small team of Daxinghai contractors to abduct Dr. Amada due to her extensive knowledge of robotics. Jonah starts the battle when he ruins the ambush of the Daxinghai faction by randomly firing his assault rifle, causing a Daxinghai contractor to panic and return fire. This gives Lehm and the others the advantage over Karen's group. When Karen executes her subordinate for panicking, Valmet recognizes her combat stance and weapons of choice and has a flashback of the time when she was still a UN peacekeeper. (Source: Wikipedia)