Ep. 6: Koko e Lehm inseguono il dottor Amada in Sudafrica tra attacchi pirateschi e intrighi aziendali.

6

Koko e il suo team subiscono un'imboscata da parte di pirati somali mentre viaggiano verso il Sudafrica. Dopo che il gruppo di Lehm sconfigge gli attaccanti, Koko visita la fiera delle armi DIESA per incontrare il dottor Miami Amada, che però non si presenta. Il suo assistente rivela che Amada si è recato nelle montagne alla ricerca di farfalle. Koko accetta successivamente un invito a cena da Chen Guoming, capo della Daxinghai Company. Nel frattempo, Lehm e il suo team si dirigono nelle montagne per localizzare e proteggere il dottor. Karen Lo della Daxinghai viene dispiegata segretamente con dei mercenari per rapire Amada a causa delle sue competenze nella robotica. Jonah dà inizio al combattimento sparando casualmente con il suo fucile d'assalto, interrompendo l'imboscata della Daxinghai e causando il panico in un mercenario che apre il fuoco. Questo errore dà al gruppo di Lehm il vantaggio tattico. Quando Karen esegue il subordinato in panico, Valmet riconosce il suo stile di combattimento e le armi, scatenando un flashback al suo periodo come peacekeeper delle Nazioni Unite.