قسمت 17: گروه موسیقی در اوساکا اجرا می‌کند در حالی که آتسورو با مشکلات دست‌وپنج نرم می‌کند و برای یک اجرا به لورلای ملحق می‌شود.

17

In Osaka, their next stop, a bar accepts the band. Atsuro is feeling low again. Sakuya takes a solitary walk. The others watch Towa’s old band Neon perform, advertising their debut album. Towa acknowledges their significant improvement. Neon watches Lucifer perform at the bar. Towa plays lead guitar, but Atsuro plays badly. After a fight with Santa, Atsuro goes off with girl band Lorelei, whom he saw playing in the park. The other band members worry and search for him. The female guitarist understands Atsuro's situation and gives him advice. She invites him to a joint gig that evening, and phones Lucifer to invite them as guests. Atsuro reunites with his bandmates and apologizes; the others say he was amazing on stage. (Source: Wikipedia)