قسمت 1: کازوما و دوستانش با استفاده از جادوی انفجاری مگومین، تهدید طوفان را برطرف می‌کنند.

1

While Kazuma and his friends were eating at the guild, the receptionist Luna brought a special request. They said they needed Megumin's explosion magic to face the typhoon approaching the town of Axel. Yunyun and Wiz decided to join in, and the adventurers' morale soared! And then, the day of the final battle arrived. Seeing them dressed for battle, Kazuma couldn't help but say--