Ep. 1: Kazuma e gli amici affrontano la minaccia di un tifone usando la magia esplosiva di Megumin.

1

Mentre pranzavano nella gilda, Kazuma e i suoi compagni hanno ricevuto una richiesta speciale dalla receptionist Luna. La città di Axel era minacciata da un tifone in arrivo, che richiedeva la magia esplosiva di Megumin per essere contrastato. Yunyun e Wiz hanno scelto di unirsi alla missione, aumentando notevolmente il morale degli avventurieri. Giunto il giorno dello scontro finale, il gruppo si è preparato alla battaglia. Osservando i loro abiti da combattimento, Kazuma non ha potuto fare a meno di fare un commento riguardo al loro aspetto e al pericolo imminente che affrontavano insieme.