قسمت 3: سون در حالی که با خشم شاتو و رازهای خانوادگی دست‌وپنج نرم می‌کند، به رقابت گذشته‌اش با هو یادآوری می‌کند.

Seeming depressed Chateau has a shower but is furious when Son manages to take her clothes to be cleaned, including her underwear. Before she leaves she passes on Spiderweb’s message. Son remembers 5 years previously when he and Spiderweb, revealed to be called Hou, both worked for the same organisation and Hou was furious when Son was going to be promoted first despite Hou having worked there longer. Chateau returns to the office where Euripedes is upset at her absence plus the destruction of her car. Chateau later finds Son at her home. He notices a picture that interests him of Chateau with her parents. Chateau reveals Euripedes knows about him but Son is not worried since if it is revealed Chateau and the company benefitted from Son capturing bounties for them, their reputation would be ruined, so their only choices are to kill him or work with him secretly. Chateau is confused why Son is risking his life, but he points out she is doing the same by associating with him, having not once properly rejected him. Chateau’s mother calls to remind her about the anniversary of her father’s death, upsetting her, so Son leaves. (Source: Wikipedia)

▶ تماشا در Crunchyroll