قسمت 2: کنجی و نانامی خاطرات ساحل دوران کودکی خود را مرور می‌کنند و با کمک خانواده به حل اختلاف اخیر می‌پردازند.

2

Back when Kenji and Nanami were young, they played on the beach and had a lot of fun. Back in the now, a small conversation between Sakura and Kenji leaves Nanami angry at him, but they end up on good terms again, with some help from Nanami's mother. They then head to Nanami's field, and work a bit there whilst talking about the past. (Source: Wikipedia)