قسمت 2: گودای در تلاش است تا در میان همسایگان رقیب و شایعات عاشقانه، هدیه‌ای کریسمس به کیوکو بدهد.

2

Godai, still on his quest to get Kyoko, decides to get her a present for her first Christmas at Maison Ikkoku and maybe even tell her how he feels. However, whenever he tries to, he ends up confronting one of the tenants, and fails to deliver the gift to her. Meanwhile, he learns from Akemi that Kyoko already has a boyfriend and his suspicions are confirmed when he hears Kyoko mention the name "Soichiro", while sleeping on the roof. He tries to find out who he is but hits a dead end instead. He is also unable to give the gift to Kyoko. (Source: Maison Ikkoku Wikia)