قسمت 8: ریکو با مرگ آکیو کنار می‌آید در حالی که مامورو علائم اختلال مشابهی نشان می‌دهد.

8

This episode involves the tragic, inevitable and final moment in life that is death. In the first half, Reiko-chan must cope with the death of Akio, a weird, four-legged, three-eyed, severely malfunctioning robot she loved so much, with her still functioning partner, the centauroid Mamoru, which, of course, also suffers from the same symptoms Akio did. On the second half, the grandfathergrand of a family, with his time running out, recalls the memories he had with his old friends—only to encounter severe and weird anomalies. (Source: Wikipedia)