Meitantei Conan

لحظه‌ای سرنوشت‌ساز از کارت‌های کاروتا (قسمت ۱)

بخش دوم لحظه‌ی سرنوشت‌ساز مربوط به کارت‌های کاروتا

یک غذای رامن خوشمزه که ارزش مردن دارد، در بخش اول ارائه شده است

بخش دوم داستان دربارهٔ رامن

نبرد استنتاج در هتل اروم‌زده (قسمت ۱)

سارا پس از بررسی اتاق هتل اروم‌زده، مجرم را شناسایی می‌کند

After investigating the room, Sera declares the culprit. (Source: TheTVDB)

ایساو ساواگوری در آژانس کارآگاهی موری با سه نویسنده روبرو می‌شود

Isao Sawaguri came to the Mouri Detective Agency and brought together three female novelists he believe are responsible for his younger sister Miku's death the previous month. Isao threatens to blow up the Agency unless Kogoro reveals to him the truth about his sister's death and reveals her murderer (Source: TheTVDB)

پرونده محبوس‌شدگی آژانس کارآگاهی: تحقیقات تیراندازی ادامه دارد

Sawaguri, pleased to have another detective to find the culprit, obeys his requests to take pictures of the hostage's books which were autographed by Miku. During the course of the investigation, the authorities lose the chance to snipe Sawaguri after Ran closes the curtain as she believes Shinichi can find a solution to prevent any deaths. Miku's blog post reveals her last three visitors were from an elephant, a fox, and a rat. Conan explains the animals were based on the hostage's professions: The elephant is Sumika Nihei, due to her husband's seal designs is similar to an elephant's tusk; Shinobu Yuchi is the fox since she is a bakery and her food is colored like a fox's coat; and the rat is Tamami Mitsui whom is a stonemasonry which is gray like a rat's coat. In response, Sawaguri prepares to kill Mitsui. (Source: TheTVDB)

کونان بی‌گناهی میتسوئی را اثبات می‌کند و خودکشی مینوکو را الهام‌گرفته از کتاب فاش می‌سازد.

Conan declares Mitsui is innocent since she was witnessed leaving Miku's room; Sawaguri inferred the culprit crossed over from the balcony and left by his room. As for Miku's death, Conan explains she was mimicking the suicide of the main character in her book. Sawaguri becomes distraught as a result and is taken in by the authorities. (Source: TheTVDB)

کنان و هیجی درگیر رقابت استنتاجی بین شرق و غرب ژاپن می‌شوند

Heiji and Kazuha visit Tokyo where the two part ways. A murder occurs at the restaurant Kazuha is in, forcing Kogoro, Ran, Sera, Heiji, and Conan to investigate. (Source: TheTVDB)

هئیجی رمزگشایی از نامه‌ای از کوهای واکاماتسو، آشنايیِ فوت‌شده

Heiji reads a letter he received from an already dead man and old acquaintance of his mother, design company president Kouhei Wakamatsu, who was killed a month earlier in his Karuizawa villa. (Source: TheTVDB)

پلیس باوم‌کوخن مسمومِ برش‌خورده به‌طور مساوی را بررسی می‌کند که تنها یک برش آن آلوده است

The police arrive and their investigations reveal the baumkuchen was cut evenly into eight pieces and that only one of the piece was poisoned. (Source: TheTVDB)

طراحی سم و توهم: کنان و هیجی تحقیق می‌کنند در حالی که دختران غیبت می‌کنند

Conan and Heiji resume their investigation while Ran and Kazuha gossip about Shinichi's confession towards Ran. (Source: TheTVDB)

طراحی سم و توهم (توهم)

Conan and Heiji's investigation leads them to realize how Ikuro and Serika were murdered. (Source: TheTVDB)

پروفسور آگاسا ویدیویی برای ارزیابی گلدان زیرشیروانی منتشر کرد

Professor Agasa has recently posted a video on a popular website, asking for someone to evaluate an old vase he found in his attic. (Source: TheTVDB)

سایت ویدیویی استاد (قسمت ۲)

Conan realizes the kidnappers invaded Agasa's home too quickly and deduces they have visited recently; Agasa reveals three pairs of customers have expressed interest in the vase. (Source: TheTVDB)

آتش‌سوزی مرگباری در مراسم افتتاحیه یک مغز شکلات‌فروشی که کنان و دوستانش در آن حضور دارند، شعله‌ور می‌شود.

Conan, Ran, and Sonoko are invited to the opening ceremony of a chocolate shop that is supported by the Suzuki Group. They meet a woman named Mayuko Sakura, the shop producer. Next they meet a man named Yukihiko Tsujimoto, the chocolatier and he's Mayuko's fiancé. During Tsujimoto's show, the fire breaks out in the shop, killing Tsujimoto. Was this a terrible accident or a planned murder? (Source: TheTVDB)

کارآگاهان کوچک به افسر چایب می‌پیوندند تا جنایت علیه اموال عمومی مرتبط با عشق اولش را بررسی کنند

The Detective Boys discover officer Chiba's has been vandalized with a threatening word. Realizing is the culprit is the same person who has been on a vandalism spree that month, the Detective Boys push Chiba into investigating it with his first love. (Source: TheTVDB)

کوروگو-سان مرد خوبی است (قسمت ۱)

When Ran, Sonoko, Sera, and Conan are walking, they receive a phone call from Ran's father Kogoro, who asks her not to bother cooking dinner for him as he will be gone for the night. (Source: TheTVDB)

کوروگو-سان مرد خوبی است، قسمت ۲

Conan completes his investigation and realizes who the murderer is. (Source: TheTVDB)

پسران کارآگاه در کوه‌ها به دنبال سوسک می‌گردند و ناماتامه را زخمی پیدا می‌کنند

The Detective Boys wish to capture a few beetles to bring to school, and as a result, visit Agasa's old friend in the mountains. The Detective Boys manage to find a bunch of beetles at night, but return to find Namatame injured. Namatame's last words are "Miyama Stag Beetle" before losing consciousness. (Source: TheTVDB)

هیروشی یاگیساوا و کوئر جسدی را در تونل زیرزمینی کشف می‌کنند

At night, Hiroshi Yagisawa and his dog, Coeur are taking a walk in Beika Street. Coeur sense something strange so Coeur is showing Yagisawa that she found the dead body in underground passageway. (Source: TheTVDB)

شک به Initial K

The guard named Zenkichi Ooka is threatening two people to keep giving money to him. At night, Conan, Ran, and Kogoro came from the store after they had delicious spring rolls. (Source: TheTVDB)

میو در شبی بارانی از خود در برابر حمله کاراشیما دفاع می‌کند

Mio was attacked by Karashima but attacks back in self-defense. (Source: TheTVDB)