قسمت 12: شوجی در تعارض بین وفاداری به نانا کی و صمیمیت با ساچیکو گرفتار است که به اعترافی عاشقانه منجر می‌شود.

12

After being told by her mother to stay in Tokyo, Nana K. is determined to work towards a happy married life with Shoji in the future and applies for a job at a publishing company. Meanwhile, Shoji grows closer to Sachiko in spite of struggling to stay loyal to Nana K., and even with advice from Junko, he finds himself unable to put limits onto their relationship. Realizing his uneasiness, Sachiko confesses to Shoji that she wants to be with him and the two sleep together. (Source: Wikipedia)