قسمت 38: یاماوکا اختلاف بین صاحب یک بار و یک استاد ریختن را بر سر ادامامه حل می‌کند

38

Yamaoka takes a group from Touzai News to a beer hall to experience good beer but he is disappointed by the quality. He is horrified to hear that the best beer pourer, Mr Morisawa, has quit. Yamaoka discovers that the establishment has a new owner and he visits Morisawa to ask the reason why, and he says that he has lost his heart for work. Yamaoka talks to the new owner, Jinno, who explains that Morisawa insulted him by serving him black edamame which he considered rotten. Yamaoka invites Jinno to taste freshly picked and steamed beans and Jinno orders a helicopter to fly to the farm. Jinno picks fresh edamame, but when it is steamed, the beans turn black but taste delicious. Yamaoka explains that they are a special variety and Jinno realizes his mistake, so he reinstates Morisawa and makes him manager of the beer hall. (Source: Wikipedia)