قسمت 20: روز جهت‌گیری در موسسه Cerise با تیم‌های Blue، Red و Yellow

20

Today is Pokémon Orientation Day at the Cerise Institute! The six visiting children are split into three teams: Team Blue escorted by Ash and Pikachu; Team Red by Goh, Raboot and Chloe; Team Yellow by Professor Cerise and Chloe's Yamper, to explore a section of the city and learn about the Pokémon they meet. Naturally, the kids are in for different but interesting experiences: Ash and Pikachu show their kids Pokémon-battling (getting involved in a World Coronation Series ranking match along the way), and Goh goes on a Pokémon-catching spree with his duo. Trouble strikes when Team Rocket tries to steal Pikachu, Raboot, and Yamper by using a fake Lugia. (Source: Wikipedia)