قسمت 5: آیانا، موکا و ایزوکی لباس‌های رزمی می‌پوشند در حالی که کارکنان تلاش می‌کنند از نگاه کردن به دختران غول‌پیکر خودداری کنند.

5

Ayano changes into her combat suit along with Moka and Izuki. Izuki scolts Ayano for being late, for which she apologizes. The three continue to talk while the normal sized male staff members struggle not to peep at the giant girls. Moka, being out of lip balm, asks Ayano for hers. However, as she is about to give to give it to her, the giant can of lip balm slips out of Ayano's hand and falls to the ground, causing huge chaos among the staff below her, for which she also apologizes. After they finish changing, the three girls head out and Ayano asks the people in the command room to wish them good luck. (Source: Wikipedia)