Ranma 1/2

سرور خاندان دایمونجی اقدامی خطرناک و بی‌سابقه انجام می‌دهد

Sentaro needs Ranma's assistance once more, as his grandmother, the Daimonji matriarch, prepares to do something so dangerous, so unprecedented, that the result is sure to be catastrophic. (Source: Wikipedia)

ژیمناست‌های مرد هدف ابزار سوم افسانه‌ای را روی رانما و آکانه قرار می‌دهند

A group of male gymnasts has just dispatched St. Hebereke's rhythmic gymnastics team including Kodachi Kuno, intent on uniting three legendary gymnastics tools. Now, the group is facing Ranma and Akane for the third of the treasures, kept by the gymnasts of Furinkan High School. (Source: Wikipedia)

تندوزها و ساوتوموتوها به یک هتل آب گرم متروکه که شایعه است مسکون ارواح است، سفر می‌کنند.

An invitation takes the Tendos and Saotomes to a run-down hot-springs resort. The group is led to believe that this place happens to be haunted. (Source: Wikipedia)

قورباغه‌ای غریب با قورباغه‌های خانگی‌اش به شهر می‌آید و رانما را هدف قرار می‌دهد.

A strange old man with a small army of pet frogs comes to town. Known as the frog hermit, a mysterious stranger with the ability to turn people into frogs, he sets his sight on Ranma. (Source: Wikipedia)

اوکیو کونوجی پس از آنکه یک آشپز کرپ، کسب‌وکارش را دزدید، به مهارت‌های اوکونومی‌یاکی‌اش شک می‌کند

When a crepes cook steals all her business, Ukyo Kuonji starts to doubt her prowess as an okonomiyaki chef. Under the guidance of a monk from the Temple of the Satisfied Stomach, she begins an intense training program, leaving Ranma and Akane to mind the store. (Source: Wikipedia)

رانسا زیر معجون جادو با غریبه‌ها شوخی می‌کند در حالی که رقبایش نقشه می‌کشند و آکانه از آن خوشش نمی‌آید

Under the influence of a magic love-potion bandage, Ranma starts to flirt with every girl in sight, whereas Shampoo & Ukyo are determined to use it to their advantage, much to Akane's chagrin. (Source: Wikipedia)

استاد شطرنج جنگجو جنما را به دیدار مجدد در زمین بازی دعوت می‌کند

A master of the mysterious martial arts of Battle Shogi seeks out Genma, demanding a rematch for the defeat that cost him the respect of his wife. When Genma cunningly wins again, the man decides to turn the entire lawn into a gigantic shogi board. (Source: Wikipedia)

کونو ساسوکه را به یک آزمون نهایی برای تضمین قرار ملاقات با رانمای زن گماشت

Dissatisfied with Sasuke's performance as protector of the household, Tatewaki Kuno gives him a final chance to prove himself, as to arrange a date with Ranma in female form. (Source: Wikipedia)

پیکوله شاردن، نجیب‌زاده فرانسوی، از سون و جنما عروس می‌خواهد

A French nobleman named Picolet Chardin comes to Soun and Genma to collect on an old debt, demanding 1 of their daughters as a bride. Having been beaten by him at battle dining martial arts previously, Ranma volunteers, hoping for a chance to get even. (Source: Wikipedia)

یک تجربه غذایی در منطقه مجاور رینگ بوکس رخ می‌دهد.

انتخاب آکانه به عنوان نماینده کلاس برای مسابقات شنا، با وجود ندانستن شنا

Akane has been chosen as class representative in the upcoming swim meet, but many in her class are clueless of her inability to swim. So Principal Kuno gives his assistance using unorthodox methods. (Source: Wikipedia)

ریوگا توسط کشاورز و نوه‌اش آنا به عنوان قهرمان جو اشتباه گرفته می‌شود

While out on one of his journeys, Ryoga gets taken in by a farmer & his granddaughter Anna, convinced of him being the legendary hero named Joe, who has come to save them from the crooks that have been terrorizing the area. (Source: Wikipedia)

اعضای خانواده تندو به خواب می‌روند و وارد دنیای رویای تحریف‌شده هاپوسای می‌شوند.

Something strange is in the air, as each member of the Tendo household falls asleep one by one & enter a twisted dream world controlled by Happosai. (Source: Wikipedia)

نابیکی پیشنهاد ازدواج رانما با آکانه را می‌پذیرد

Furious at both Ranma and Nabiki Tendo, Akane tells them to go marry each other. Much to her surprise, Nabiki decides to take her younger sister up on the offer. (Source: Wikipedia)

بررسی ناپدید شدن تاکویاکی خریداری شده توسط کاسومی

In a classic whodunit style, everyone in the Tendo household tries to resolve who stole the takoyaki that Kasumi had just bought. (Source: Wikipedia)

رانپا پس از استفاده از عطر جادویی برای تقویت مهارت‌های تمرینی‌اش، با سایه خودمختارش روبرو می‌شود.

Ranma buys a magical incense supposed to let him increase his skills by training against his own shadow. At first it works great, but then it becomes apparent that the shadow has a mind of its own. (Source: Wikipedia)

کوداچی کونو متوجه می‌شود که مدیر کونو پدرش است و او را به خانه دعوت می‌کند.

Kodachi Kuno is shocked to learn that Principal Kuno is her father. When she invites him to stay at the Kuno residence, the scene is set for her brother's worst nightmare. (Source: Wikipedia)

در این قسمت گوسونکوگی به عنوان یک حریف جدید ظاهر می‌شود

While trying to save him from one of the lunches for Akane Tendo, Ranma Saotome inadvertently becomes the object of the wrath of one Hikaru Gosunkugi, known as the most incompetent voodoo geek the world has ever seen. (Source: Wikipedia)

رانما در برابر استاد خوشنویسی شکست‌ناپذیر سوتاتس قرار می‌گیرد که دست‌خط زیبا را طلب می‌کند

Sotatsu, a master of martial arts calligraphy, has been recognized as undefeated. Naturally, Ranma wants to change that, but finds it difficult when Sotatsu will only accept challenges from people with beautiful handwriting. (Source: Wikipedia)

رانسا مخزن پنهانی که توسط توراماسا کوبایاشی در دبیرستان فورینکان اداره می‌شود را پیدا می‌کند

Deep within the bowels of Furinkan High School, Ranma discovers a second school store, run by a crazy old man named Toramasa Kobayashi with a secret that Principal Kuno is desperate to keep from getting out, for which he had received a failing grade in English. (Source: Wikipedia)

رانپا، ریوگا و موس برای درمان نفرین‌هایشان به دنبال پودر جادویی می‌گردند

Ranma, Ryoga & Mousse each purchase a bag of magic powder, 1 of which is capable of curing their curse while the other 2 will turn them into anything. The 3 head up into the mountains to figure out which bag will do the trick. (Source: Wikipedia)

جنما ریوگا را به عنوان جانشین و نامزد آکانه پس از آنکه رانما شیرینی‌هایش را می‌خورد انتخاب می‌کند

Furious at Ranma for eating his sweets, Genma Saotome decides to make Ryoga his disciple and heir, ergo being Akane's fiancé. Ranma and Ryoga later have a match, with Akane as collateral. (Source: Wikipedia)

خانواده تندو به پارک تفریحی می‌رود و برای جایزه شام رقابت می‌کند

Dr. Tofu Ono gets a free pass to an amusement park and invites Kasumi Tendo, who takes the rest of household with her. Once there, they have realized their shortage of money, and their absence of food. So the whole gang participates in kart racing, with a full course dinner being the prize. (Source: Wikipedia)

بررسی تعقیب شبانه دانش‌آموزان دختر توسط یک چهره ماسک‌دار با دم‌اسبی سیاه

A masked man sporting a black pigtail hairstyle is stalking female high school students at nighttime. Ranma becomes the prime suspect of the investigation. It is later revealed that Gosunkugi is responsible for these incidents. (Source: Wikipedia)