قسمت 3: ساکو و باشگاه نجوم پس از باران به رصدخانه می‌روند تا صورت‌های فلکی تابستانی را تماشا کنند.

3

Mihoshi has been bothering Saku too much lately so he takes a break from the club and goes to the library where he meets the student council president Fumie Kotozuka by chance. After talking with her, Saku realizes Mihoshi is merely expressing her feelings honestly like she always has and Saku agrees to accompany her with stargazing. However, the rainy season begins causing Mihoshi to get very depressed over the cloudy skies. With Saku's suggestion, the astronomy club goes to the planetarium and are shown the summer constellations. After the rain ends, Mihoshi wants the club to go on a summer stargazing camp. (Source: Wikipedia)