قسمت 12: کایوکو با ریوچی و هاناکو زندگی مشترک را آغاز می‌کند و تنش‌هایی بر سر سرمایه‌گذاری در خانه و رفتار عجیب هاناکو ایجاد می‌شود.

12

Ryuuichi's mother, Kayoko moves in with her son and his young wife, Hanako. But problems start to arise when Hanako starts behaving oddly and risking the anger of her mother-in-law who they are counting on to invest in their new home. Hanako claims a large spirit is the cause, but only she can see him. (Source: Wikipedia)