قسمت 12: شانس پنهان هیماواوری و هدیه پرنده یوکو به واتانوکی

12

Himawari reveals to Watanuki that even though she is human, accidents can happen to anyone around her except her parents. She realises that she should never see Watanuki again, but he resists a farewell. They agree to see each other soon. Yuuko tells him that the price to remove bad luck from Himawari is too high to pay. She reveals that Doumeki and Himawari paid the price for saving his life and because of their wishes, they have become her clients. Yuuko will not tell him the price they paid – Doumeki gave his blood and Himawari took his scars. Yuuko gives Watanuki the egg given to her by Neko-Musume from which hatches a little yellow bird. Yuuko says that if he gives it to Himawari, that no harm will befall it and she can finally have a close friend without fear of bad luck affecting them. (Source: Wikipedia)