قسمت 23: اونودا عضویتش در باشگاه را توضیح می‌دهد در حالی که تادوکورو و ناروکو پیش از رسیدن ایزومیدا از تاکتیک‌ها استفاده می‌کنند

23

The episode begins with a flashback as Onoda tries to explain to his mother that he is a member of the bicycle racing club, but she gets confused and thinks he is referring to a new anime. Back to the present, and the race begins with the parade of everyone. Once they get out of the city, the sprinters get to shine. At first Tadokoro and Naruko stay back, but it's all part of psychological warfare. As the two pass everyone and move to the front it looks like it will be between them to determine who is the top sprinter. Just as they are getting comfortable though, another sprinter emerges from behind and passes everyone all the way to the front. Izumida has arrived, and the action has only begun. (Source: Wikipedia)