Gogo no Hizashi
午後の日射し
شوکو در حال تماشای تلویزیون با همسرش است که او اظهاراتی میکند که تأثیر عمیقی بر او میگذارد: «در نهایت، زوجهای متأهل تنها غریبهاند.» این گفته درک او را از رابطهشان به لرزه درمیآورد و او را احساسی و بیقرار میکند. این لحظه نشاندهنده تغییر ناگهانی در پویایی رابطه آنهاست و فاصلهای غیرمنتظره میان آنها را آشکار میسازد.