Gogo no Hizashi
午後の日射し
Шоуко дивиться телевізор разом зі своїм чоловіком, коли він робить зауваження, яке глибоко впливає на неї: "У кінцевому підсумку, подружжя — це просто чужинці." Його заява зрушує її уявлення про їхній стосунок, залишаючи її емоційною й засмученою. Цей момент фіксує раптовий зсув у їхньому динаміці, відкриваючи неочікувану відстань між ними.