
Kensei no Osananajimi ga Pawahara de Ore ni Tsuraku Ataru node, Zetsuen shite Henkyou de Makenshi toshite Denaosu Koto ni Shita.
剣聖の幼馴染がパワハラで俺につらく当たるので、絶縁して辺境で魔剣士として出直すことにした。
مردی تحت آزارهای عاطفی و کلامی از سوی دوست دوران کودکی و نامزدش، Alfine، قرار دارد که همسن او و ماجراجویی بسیار موفقی است. او که به عنوان «الهه شمشیر بینقص» شناخته میشود، عنوان «استاد شمشیر» را دارد و توسط پادشاهی به عنوان یک شوالیه تکریم شده است. با وجود موفقیتهایش، او او را صرفاً به عنوان یک اکسسوری در نظر میگیرد و با کلمات تند و آزارهای قدرتمحور، عزت نفس او را از بین میبرد. او تا زمانی که وظایف شوالیهای Alfine زمان دیدارشان را کاهش میدهد، در این نقش باقی میماند و به او اجازه میدهد تا به تنهایی مأموریتها را بر عهده بگیرد و دوباره کرامت خود را بازیابد. با مستقلتر شدن، او عدم تعادل در رابطهشان را درک کرده و تصمیم میگیرد آن را پایان دهد. او شمشیری را که زمانی با هم مبادله کرده بودند پس میدهد، او را ترک میکند و قسم میخورد که نامش را تغییر دهد و آزادانه زندگی کند. به زودی، زندگیاش به شدت بهبود مییابد، او به عنوان یک ماجراجوی برتر شناخته میشود و یک زن نجیبزاده از او خواستگاری میکند.

