Kensei no Osananajimi ga Pawahara de Ore ni Tsuraku Ataru node, Zetsuen shite Henkyou de Makenshi toshite Denaosu Koto ni Shita.
剣聖の幼馴染がパワハラで俺につらく当たるので、絶縁して辺境で魔剣士として出直すことにした。
Mwanaume anateseka kwa unyanyasaji wa kihisia na wa maneno kutoka kwa mpenzi wake na rafiki wa utotoni, Alfine, ambaye ni rika lake na pia mtafutaji vituko mashuhuri. Anajulikana kama Flawless Sword Goddess, anashikilia cheo cha Sword Master, na ametunukiwa cheo cha shujaa na ufalme. Licha ya mafanikio yake, anamchukua kama kifaa cha pambo, akimnyanyasa kwa maneno makali na vurugu za madaraka, jambo linalomvunja nguvu na thamani yake binafsi. Anajikubali kuwa katika hali hiyo hadi majukumu yake kama shujaa yanapopunguza muda wao pamoja, jambo linalompa nafasi ya kuchukua misheni peke yake na kuanza kurudisha heshima yake. Anapozidi kujitegemea, anatambua usawa uliokosekana katika uhusiano wao na anaamua kumaliza. Akirejesha upanga waliokuwa wamebadilishana, anamwacha nyuma, akiapa kubadilisha jina lake na kuishi kwa uhuru. Muda mfupi baadaye, maisha yake yanaboreka kwa kiwango kikubwa, akitambulika kama mtafutaji vituko wa kiwango cha juu na kupokea pendekezo la ndoa kutoka kwa mwanamke wa kifahari.
