Matamata Indo e Baka ga Yattekita

یوکیچی یاماماتسو، نویسندهٔ مانگای مسن‌تر، پیش‌تر به هند سفر کرده بود و برای انتشار نخستین کمیک ژاپنی ترجمه‌شده به هندی با بیماری، دزدی و چالش‌های زبانی دست‌وپنج نرم کرده است. او اکنون دوباره به هند بازگشته و در حومهٔ فقیرنشین‌های دهلی با یک دستگاه فروش اودون فعالیت می‌کند، با فروشندگان مواد مخدر معاشرت دارد، در پارک‌های عمومی استندآپ کمدی اجرا می‌کند و تلاش می‌کند تا با مردم منطقهٔ پوروانچال ارتباط برقرار کند.